El comité de los Derechos de Niño del Uruguay exige el cierre
de dos centros de detención para adolescentes en Uruguay tras
constatar graves violaciones de los Derechos Humanos de los menores
internados
El Comité de los Derechos del Niño de Uruguay es una
organización no gubernamental constituida a partir de la aprobación de
la Convención de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. Esta
integrado por un colectivo de organizaciones no gubernamentales que
trabajan en el área de la niñez y adolescencia.
DNI
Uruguay forma parte del colectivo y participa activamente en la
organización, habiendo integrado anteriormente su coordinación y
actualmente formando parte del Grupo Privados de Libertad del Comité,
que realizó la visita y elaboró el presente informe.
En
octubre del 2007 tras visitar dos centros de privación de liberad para
adolescentes, administrados por el Instituto del Niño y Adolescente del
Uruguay (INAU-Estado), entrevistar el personal de dirección, los
funcionarios y adolescentes, el Comité de los Derechos del Niño Uruguay
pudo comprobar la desastrosa situación de los menores internados:
Las condiciones
materiales de la cárceles “Ser” y “Piedras” de la Colonia Berro son
totalmente inadecuadas para albergar adolescentes.
Los
edificios están en muy mal estado, las celdas de los adolescentes
carecen de equipamiento, algunos menores ni siquiera tiene cama para
dormir y solo disponen de un colchón en el piso, tampoco hay servicios
sanitarios en las celdas
La utilización del
servicio higiénico es pedido por los adolescentes golpeando la puerta
de la celda, dependiendo de la disponibilidad y voluntad de les
funcionarios de los Centros. En algunos casos se les entrega una bolsa
de nylon para que realicen sus necesidades en la noche dentro de la
celda
“Se observa un
esquema que privilegia lo custodial por sobre lo educativo: existencia
de rejas y mecanismos que hacen del adolescente una persona dependiente
del adulto hasta para realizar sus necesidades",
La vida cotidiana de los adolescentes se caracteriza por un encierro en celdas que dura aproximadamente 23 horas diarias
Los
adolescentes solo salen de sus celdas para el servicio higiénico, según
la voluntad de los funcionarios y un rato para ir al patio. El informe
del Comité también indica que "la sanción más extendida es la del deber de permanecer en la celda sin salir al patio durante días". También se prohíbe la participación de actividades educativas y recreativas como sanción.
Los adolescentes padecen actos de tortura y malos tratos
De
las entrevistas realizadas por el Comité surge la existencia de malos
tratos físicos y psicológicos de los funcionarios hacia los
adolescentes frente a determinadas situaciones y en forma frecuente.
A modo de ejemplo, el informe del comité cita algunas prácticas narradas por los entrevistados: "golpes
de puño; golpes proferidos por varios adultos contra un solo
adolescente; sujetar al joven a la cama mediante esposas; proferirle
golpes en el piso, mojarlo con agua fría y desnudarlo haciéndolo pasar
toda la noche en esas condiciones; introducción de palo en el ano;
arrodillarse sobre sal gruesa o pedregullo como castigo por fuga;
arrojar hormigas en la cara; introducir la cabeza en el water".
Los
adolescentes no cuentan con una asistencia en salud integral,
comprobándose un alto número de ellos medicados con psicofármacos
El Comité pudo constatar la administración indiscriminada de
psicofármacos como mecanismo de coerción médica, para contrarrestar la
abstinencia e inducir al sueño. "En las entrevistas muchos se mostraban como idos y su aspecto denotaba niveles medicación altos", se afirma en el documento.
No
se aplica una política institucional desde una perspectiva de Derechos
Humanos, no pudiéndose identificar la existencia de una propuesta
socio-educativa
Tras
constatar que las condiciones de detención de los adolescentes
internados en los centros de la Colonia Berro violan tanto las normas
nacionales como internacionales y regionales de protección de los
derechos humanos de los Niños, Niñas y adolescentes y especificas
sobre justicia penal juvenil y prevención contra la tortura; el Comité de los Derechos del Niño Uruguay, le recomendó al Estado Uruguayo que en definitiva se disponga el cierre de la Colonia Berroy exigió de manera urgente :
Una
rápida investigación y dilucidación de los hechos que tome en cuenta la
condición de especial vulnerabilidad en que se encuentran los
adolescentes recluidos,
La inmediata
separación de la funciones vinculada al contacto directo con los
adolescentes de los funcionarios presuntamente implicados durante el
tiempo que dure la investigación hasta que se establezcan
responsabilidades
La presentación publica del plan de trabajo socioeducativo dirigido a los adolescentes recluidos
La
presentación publica del plan de reestructura del sistema de privación
de libertad así como la política de recursos humanos incluyendo el plan
de capacitación, monitoreo y evaluación de desempeño
La
instalación inmediata del mecanismo de visitas a centros de detención,
creado por el Protocolo Adicional contra la Tortura, que nuestro país
debía implementar en el mes de julio pasado
A raíz del informe del Comité de los Derechos del Niño se iniciodesde
el Ministerio Público una Acción de Amparo, contra el INAU, en
protección de los derechos de los adolescentes internados en la Colonia
Berro.
Las condiciones de encierro
de los adolescentes siguen siendo preocupantes en todos los centros, el
proceso de cambios iniciado en esta administración se encentra
estancado y requiere para los adolescentes privados de libertad
urgentes decisiones”
(Comunicado de Prensa del Comité de los Derechos del Niño-Uruguay, 15 de octubre 2007)
* * *
Para consultar el texto de las normas internacionales y regionales
sobre justicia penal juvenil, consultar la sección NORMATIVA
Para consultar el Resumen y Recomendaciones del Comité de los Derechos
del Niño Uruguay sobre la situación de los adolescentes detenidos en
los centros de la Colonia Berro y obtener mayor información sobre el
tema se puede consulta el sitio Web de DNI Uruguay :
